On June 2, 2026, the Municipal Committee of Syros-Ermoupolis convenes against a backdrop of historic significance: the city is marking two centuries since its naming. In a single session, the committee approves the bicentennial communications campaign, absorbs three months of cruise levy revenue, and awards critical maintenance contracts - anchoring both cultural ambition and operational readiness for peak season.

Η Ερμούπολη δεν απλώς γιορτάζει 200 χρόνια - η Δημοτική Επιτροπή επιλέγει να συνδέσει την ιστορική επέτειο με την πιο πεζή αλλά κρίσιμη ατζέντα: ανελκυστήρες, καυστήρες, κρουαζιέρα. Αυτή είναι η αληθινή εικόνα της τοπικής διακυβέρνησης.

Εκτυπώσεις & live streaming εορταστικών εκδηλώσεων για τα 200 χρόνια ονοματοδοσίας Ερμούπολης - δημόσια δαπάνη με υψηλό συμβολικό αποτύπωμα

Αποδοχή εσόδων τέλους κρουαζιέρας Νοε 2025–Ιαν 2026 - τυπική αλλά ουσιαστική πράξη ενίσχυσης δημοτικής ρευστότητας πριν τη σεζόν

Κατακύρωση αναδόχου για συντήρηση ανελκυστήρων, καυστήρων & επιθεωρήσεις - νομική υποχρέωση που «ξεμπλοκάρει» τη λειτουργία δημόσιων κτιρίων

Syros council committee: Ερμούπολη 200 χρόνια - η Δημοτική Επιτροπή εγκρίνει τον εορτασμό και ασφαλίζει τις υποδομές 
 Syros-Ermoupolis / Mykonos Ticker

Η Δημοτική Επιτροπή Σύρου-Ερμούπολης συνεδριάζει δημόσια στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου στις 11:00, υπό την προεδρία του Αντιδημάρχου Κοσμά Δημητρίου, με 11 θέματα ημερήσιας διάταξης που καλύπτουν πολιτιστικές εκδηλώσεις, επιχορηγήσεις, αδειοδοτήσεις και συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - αποφάσεις που καθορίζουν τη λειτουργία του δήμου κατά την κρίσιμη τουριστική περίοδο.

Υποδομές & Αστικό Περιβάλλον
Θέμα 1 (ελαστικοί κύλινδροι οδού), Θέμα 8 (συντήρηση ανελκυστήρων/καυστήρων)

Πολιτισμός & Εκδηλώσεις
Θέμα 2 (ζωντανή μετάδοση Μουσική Μεταμόρφωση), Θέμα 6 (διακοσμητικό πανό), Θέμα 7 (200 χρόνια Ερμούπολης), Θέμα 11 (Karagoutis Training Camp)

Οικονομικά & Επιχορηγήσεις
Θέμα 3 (μετακίνηση ΚΑΠΗ), Θέμα 5 (τέλος κρουαζιέρας), Θέμα 9 (δωρεά Γυμνάσιο)

Αδειοδοτήσεις & Παραχωρήσεις
Θέμα 4 (αίθουσες 4ου Πειραματικού), Θέμα 10 (θέσεις στάθμευσης ξενοδοχείου Aristide)

Ανάλυση ανά θέμα

Θέμα 1: Υποδομές
Έγκριση τοποθέτησης ελαστικών κυλίνδρων στην οδό Ε. & Α. Μπαρμπέτα

Η Ουσία: Ο Δήμος αποφασίζει αν θα τοποθετηθούν εύκαμπτοι προστατευτικοί κύλινδροι (bollards) στη συγκεκριμένη οδό της Ερμούπολης — συνήθης παρέμβαση για οριοθέτηση πεζοδρόμων ή προστασία κτιρίων από οχήματα.

Ο Στόχος: Βελτίωση της ασφάλειας πεζών και προστασία του δημόσιου ή ιδιωτικού χώρου από παράνομη ή επικίνδυνη κίνηση οχημάτων.

Αποτύπωμα: Άμεση επίδραση στην καθημερινότητα κατοίκων και επισκεπτών της οδού. Ενισχύει την πεζή κυκλοφορία σε πυκνοκατοικημένη περιοχή.

Εισηγητής: Αρμόδια τεχνική υπηρεσία Δήμου

Θέμα 2: Πολιτισμός
Δαπάνη για ζωντανή μετάδοση «Μουσική στη Μεταμόρφωση»

Η Ουσία: Εγκρίνεται δαπάνη και εξειδικεύεται πίστωση για streaming/τηλεοπτική μετάδοση πολιτιστικής μουσικής εκδήλωσης στον χώρο της Μεταμόρφωσης.

Ο Στόχος: Διεύρυνση του κοινού της εκδήλωσης πέρα από τους παρευρισκόμενους — ψηφιακή προσβασιμότητα για κατοίκους και ομογένεια.

Αποτύπωμα: Τουριστική/πολιτιστική προβολή του νησιού. Ενισχύει την εικόνα της Σύρου ως κέντρου πολιτισμού.

Εισηγητής: Πρόεδρος Δημοτικής Επιτροπής / Αντιδήμαρχος Πολιτισμού

Θέμα 3: Κοινωνική Πολιτική
Δαπάνη μετακίνησης & διαμονής μελών ΚΑΠΗ στην Αγ. Θεοδώρα Βάστα

Η Ουσία: Εγκρίνεται χρηματοδότηση για ταξίδι/διαμονή ηλικιωμένων μελών του ΚΑΠΗ στην Αγ. Θεοδώρα Βάστα (πιθανά προσκύνημα ή πολιτιστική επίσκεψη).

Ο Στόχος: Κοινωνική ένταξη και ψυχαγωγία ηλικιωμένων δημοτών — βασική παροχή δήμου προς ευάλωτη ομάδα.

Άμεση επίδραση στην ποιότητα ζωής της τρίτης ηλικίας. Εντάσσεται στις τακτικές δραστηριότητες κοινωνικής πρόνοιας.

Εισηγητής: Διεύθυνση Κοινωνικών Υπηρεσιών

Θέμα 4: Αδειοδότηση
Αντίτιμο παραχώρησης αιθουσών 4ου Πειραματικού Δημοτικού για εξετάσεις γλωσσομάθειας

Η Ουσία: Ο Δήμος καθορίζει το τέλος για τη χρήση των αιθουσών σχολείου από εξεταστικούς φορείς γλωσσομάθειας (π.χ. Cambridge, IELTS κ.λπ.).

Ο Στόχος: Μικρό αλλά σταθερό έσοδο. Εξυπηρετεί μαθητές που δίνουν πιστοποιήσεις χωρίς να μεταβαίνουν εκτός νησιού.

Εισηγητής: Διεύθυνση Παιδείας / Οικονομική Υπηρεσία

Θέμα 5: Έσοδα
Αποδοχή επιχορήγησης από τέλος κρουαζιέρας (Νοέμβριος 2025 – Ιανουάριος 2026)

Η Ουσία: Ο Δήμος αποδέχεται τυπικά τα χρήματα που του αναλογούν από το εθνικό τέλος κρουαζιέρας για το τρίμηνο Νοε 2025–Ιαν 2026. Απαραίτητη ενέργεια για να καταχωρηθούν τα ποσά στον προϋπολογισμό.

Ο Στόχος: Ενσωμάτωση εκτός προϋπολογισμού εσόδου — δίνει ρευστότητα για λειτουργικές δαπάνες.

Άμεση οικονομική ωφέλεια. Τα έσοδα κρουαζιέρας ενισχύουν τον δημοτικό ταμείο χωρίς τοπική φορολόγηση.

Εισηγητής: Οικονομική Υπηρεσία Δήμου

Θέμα 6: Πολιτισμός
Δαπάνη για διακοσμητικό πανό «Μουσική στη Μεταμόρφωση»

Η Ουσία: Εγκρίνεται η αγορά/κατασκευή διακοσμητικού backdrop/banner για το σκηνικό της ίδιας εκδήλωσης (βλ. Θέμα 2). Τυπικά εγκρίνεται ξεχωριστά ως διακριτή δαπάνη.

Ο Στόχος: Επαγγελματική παρουσίαση της εκδήλωσης, ειδικά εφόσον μεταδίδεται ζωντανά (θέμα 2).

Ενισχύει την αισθητική εικόνα των δημοτικών εκδηλώσεων. Μικρή αλλά ορατή δαπάνη.

Εισηγητής: Αντιδήμαρχος Πολιτισμού

Θέμα 7: Επέτειος
Εκτυπώσεις υλικού για τα 200 χρόνια ονοματοδοσίας Ερμούπολης

Η Ουσία: Εγκρίνεται δαπάνη για εκτύπωση αφισών, φυλλαδίων ή άλλου προωθητικού υλικού για τις εορταστικές εκδηλώσεις της επετείου των 200 χρόνων από την ονοματοδοσία της πόλης.

Ο Στόχος: Δημιουργία εμβληματικής επικοινωνιακής ταυτότητας για μια ιστορική επέτειο — γεγονός υψηλής συμβολικής και τουριστικής αξίας.
Διεθνής προβολή της Ερμούπολης. Συνδυάζεται με τουριστική σεζόν για μέγιστο αντίκτυπο.

Εισηγητής: Επιτροπή Εορτασμών / Αντιδήμαρχος Πολιτισμού

Θέμα 8: Τεχνική Συντήρηση
«Πράσινο φως» για ανάδοχο συντήρησης ανελκυστήρων, καυστήρων & επιθεωρήσεων

Η Ουσία: Εγκρίνεται το 1ο πρακτικό της επιτροπής διαγωνισμού - ουσιαστικά ο Δήμος κατοχυρώνει τον ανάδοχο για τρεις συμβάσεις υπηρεσιών: (α) συντήρηση ανελκυστήρων, (β) συντήρηση καυστήρων, (γ) επιθεώρηση ανελκυστήρων.

Ο Στόχος: Νόμιμη και ασφαλής λειτουργία μηχανολογικών εγκαταστάσεων σε δημόσια κτίρια - υποχρεωτικές υπηρεσίες βάσει νόμου.
Αποτρέπει ατυχήματα και πρόστιμα. Κρίσιμο πριν τη σεζόν λόγω αυξημένης χρήσης δημόσιων κτιρίων.

Εισηγητής: Τεχνική Υπηρεσία Δήμου

Θέμα 9: Δωρεά
Αποδοχή δωρεάς στο 1ο Πειραματικό Γυμνάσιο

Η Ουσία: Ο Δήμος αποδέχεται τυπικά δωρεά (πιθανά εξοπλισμός, υλικά ή χρηματικό ποσό) προς το 1ο Πειραματικό Γυμνάσιο. Απαιτεί έγκριση Επιτροπής για νομική κατοχύρωση.

Ο Στόχος: Ενίσχυση υποδομών ή εξοπλισμού σχολικής μονάδας χωρίς επιβάρυνση δημοτικού προϋπολογισμού.

Θετικό σήμα για σχέσεις Δήμου–ιδιωτικού τομέα. Ωφελεί άμεσα μαθητές και εκπαιδευτικούς.

Εισηγητής: Διεύθυνση Παιδείας

Θέμα 10: Αδειοδότηση
Παραχώρηση θέσεων στάσης οχημάτων ξενοδοχείου Aristide (Πλατεία Ρεθύμνη)

Η Ουσία: Εξετάζεται αίτηση του ξενοδοχείου Aristide για παραχώρηση δημόσιων θέσεων στάθμευσης/στάσης στην Πλατεία Ρεθύμνη - συνήθης αδειοδότηση για αποκλειστική χρήση κοινόχρηστου χώρου.

Ο Στόχος: Εξυπηρέτηση πελατών ξενοδοχείου (αποβίβαση αποσκευών κ.λπ.) και ρύθμιση κυκλοφορίας σε κεντρικό σημείο.

Δοκιμασία ισορροπίας μεταξύ επιχειρηματικών αναγκών τουρισμού και δικαιώματος δημόσιου χώρου. Έσοδο για τον Δήμο μέσω τέλους παραχώρησης.

Εισηγητής: Τμήμα Κοινόχρηστων Χώρων / Τροχαία

Θέμα 11: Αθλητισμός
Έγκριση εκπαιδευτικής αθλητικής δράσης Karagoutis Training Camp

Η Ουσία: Ο Δήμος εγκρίνει τη διοργάνωση ή τη συμμετοχή σε αθλητικό εκπαιδευτικό camp με εποπτεία/παρουσία του Κυριάκου Καραγκούτη — πιθανά ποδοσφαιρικό ή πολυαθλητικό camp για νέους.

Ο Στόχος: Αθλητική εκπαίδευση νεολαίας, τουριστική προσέλκυση αθλητικού κοινού και προβολή του νησιού ως αθλητικού προορισμού.

Διπλό όφελος: παιδεία & τοπική οικονομία. Δημιουργεί ανθρωπορροή εκτός κορυφής τουριστικής σεζόν.

Εισηγητής: Αντιδήμαρχος Αθλητισμού / Παιδείας

Q: Τι σημαίνει «εξειδίκευση πίστωσης»;

A: Σημαίνει ότι ο Δήμος «δεσμεύει» επίσημα ένα ποσό από τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό για συγκεκριμένη δαπάνη. Χωρίς αυτή την πράξη, δεν μπορεί να εκδοθεί εντολή πληρωμής — είναι το τελευταίο διοικητικό βήμα πριν την οικονομική δέσμευση.

Q: Γιατί εγκρίνεται «1ο Πρακτικό επιτροπής διαγωνισμού» και όχι απευθείας η σύμβαση;

A: Ο νόμος προβλέπει πολυβάθμια διαδικασία: επιτροπή αξιολογεί προσφορές - συντάσσει πρακτικό - η Δημοτική Επιτροπή το εγκρίνει - μόνο τότε ο ανάδοχος ανακηρύσσεται οριστικά και υπογράφεται σύμβαση. Η διαδικασία διασφαλίζει διαφάνεια και νομιμότητα.

Q: Γιατί η απόφαση λαμβάνεται στη Δημοτική Επιτροπή και όχι στο Δημοτικό Συμβούλιο;

A: Μετά τον Ν. 5056/2023, η Δημοτική Επιτροπή ανέλαβε πολλές αρμοδιότητες του Δ.Σ. σχετικά με δαπάνες, αδειοδοτήσεις και εκτέλεση αποφάσεων. Το Δ.Σ. διατηρεί στρατηγικές και κανονιστικές αρμοδιότητες, ενώ η Δ.Ε. επεξεργάζεται τα εκτελεστικά ζητήματα.

Η συνεδρίαση της 2ας Ιουνίου 2026 δεν θα μνημονευτεί ως μια ακόμα ρουτίνα της Δημοτικής Επιτροπής. Πραγματοποιείται τη στιγμή που η Ερμούπολη ετοιμάζεται να κοιτάξει δύο αιώνες πίσω - και ταυτόχρονα αποφασίζει πώς θα λειτουργήσει στους επόμενους μήνες. 

Αυτή είναι η ουσία της τοπικής διακυβέρνησης: το ιστορικό και το λειτουργικό να συνυπάρχουν στο ίδιο πρακτικό. Η έγκριση προωθητικού υλικού για τα 200 χρόνια, η απορρόφηση εσόδων κρουαζιέρας και η κατοχύρωση συμβάσεων συντήρησης δεν είναι τρία άσχετα θέματα - είναι τρεις πτυχές του ίδιου ερωτήματος: πώς ένας Δήμος τιμά το παρελθόν του χωρίς να παραμελεί το παρόν του. 

Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας θα αποτυπώσει αν αυτή η ισορροπία επιτεύχθηκε.

Η Δημοτική Επιτροπή Σύρου-Ερμούπολης καλείται σήμερα να αποδείξει ότι ο εορτασμός της Ιστορίας και η αποτελεσματική Διοίκηση δεν είναι αντίθετα - είναι το ίδιο πράγμα.