Infrastructure Resilience - ΔΕΥΑΜ: Η σεζόν ολοκληρώθηκε, αλλά η συντήρηση των κομβικών υποδομών της Μυκόνου συνεχίζεται - Υδροβολή και βιολογική εξυγίανση στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία

Η τουριστική σεζόν ολοκληρώθηκε, αλλά η ΔΕΥΑΜ συνεχίζει τη συντήρηση των κομβικών υποδομών της Μυκόνου. Υδροβολή, μηχανική αναρρόφηση και βιολογική εξυγίανση στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία - Αλιευτικό Καταφύγιο.

Infrastructure Resilience - ΔΕΥΑΜ: Η σεζόν ολοκληρώθηκε, αλλά η συντήρηση των κομβικών υποδομών της Μυκόνου συνεχίζεται - Υδροβολή και βιολογική εξυγίανση στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία

Infrastructure Resilience Beyond the Tourist Season

The end of the tourist season does not mark the end of infrastructure management. DEYAM (Municipal Water and Sewerage Company of Mykonos) has completed maintenance and cleaning operations at the wastewater pumping station in the Palaia Sfageia–Fishing Shelter area of Mykonos Old Port.

The intervention included high-pressure water jetting, mechanical extraction of accumulated grease and sludge, and biological treatment. The work reflects the continuing operational requirements of wastewater infrastructure, particularly in a destination where seasonal tourism activity places substantial demands on public utility systems.

The central message is clear: infrastructure maintenance must remain a continuous priority beyond the tourist season, supporting operational readiness, environmental protection and the long-term resilience of Mykonos.

Η συντήρηση των υποδομών δεν έχει εποχικό χαρακτήρα

Η ολοκλήρωση της τουριστικής περιόδου δεν συνεπάγεται και την παύση των απαιτήσεων που συνοδεύουν τη λειτουργία των δημόσιων υποδομών. Για έναν προορισμό όπως η Μύκονος, η διαχείριση των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης αποτελεί μια διαρκή επιχειρησιακή και περιβαλλοντική υποχρέωση, η οποία δεν περιορίζεται στους μήνες της αυξημένης επισκεψιμότητας.

Infrastructure Resilience: Η συντήρηση των υποδομών συνεχίζεται και μετά την ολοκλήρωση της τουριστικής περιόδου.

Targeted Maintenance: Η ΔΕΥΑΜ ολοκλήρωσε εργασίες υδροβολής, μηχανικής αναρρόφησης και βιολογικής εξυγίανσης στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία - Αλιευτικό Καταφύγιο.

Wastewater Management: Η παρέμβαση αφορά τον καθαρισμό και τη συντήρηση εγκατάστασης του συστήματος διαχείρισης λυμάτων.

Preventive Approach: Η συστηματική φροντίδα των εγκαταστάσεων αποτελεί βασική παράμετρο της διαχείρισης των δικτύων αποχέτευσης.

Environmental Protection: Η ορθή λειτουργία και συντήρηση των υποδομών αποχέτευσης συνδέεται άμεσα με την περιβαλλοντική προστασία.

Year-Round Responsibility: Οι ανάγκες των δημόσιων υποδομών παραμένουν ενεργές ανεξάρτητα από την εποχικότητα της τουριστικής δραστηριότητας.

Infrastructure Resilience - ΔΕΥΑΜ: Η τουριστική σεζόν ολοκληρώθηκε, αλλά η συντήρηση των κομβικών υποδομών της Μυκόνου συνεχίζεται - Υδροβολή και βιολογική εξυγίανση στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία - Αλιευτικό Καταφύγιο, στο Παλιό Λιμάνι.

MYKONOS / GREECE -  MYKONOS TICKER

Η τουριστική σεζόν τελείωσε. Η συντήρηση συνεχίζεται

Η ολοκλήρωση της θερινής περιόδου δεν σηματοδοτεί το τέλος των απαιτήσεων για τις κρίσιμες υποδομές της Μυκόνου. Αντίθετα, δημιουργεί το κατάλληλο χρονικό περιθώριο για την αποκατάσταση και την προληπτική συντήρηση των δικτύων που δέχθηκαν αυξημένες πιέσεις κατά τους προηγούμενους μήνες.

Σε αυτή την κατεύθυνση, η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μυκόνου (ΔΕΥΑΜ) ολοκλήρωσε την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2026 σύνθετη τεχνική παρέμβαση στο αντλιοστάσιο λυμάτων της περιοχής Παλαιά Σφαγεία - Αλιευτικό Καταφύγιο, στο Παλιό Λιμάνι.

Οι εργασίες περιλάμβαναν υδροβολή υψηλής πίεσης, μηχανική αναρρόφηση λιπαρών καταλοίπων και ιλύος, καθώς και βιολογική διαχείριση του οργανικού φορτίου με τα συστήματα NCH Wastewater BioAmp 600 και NCH DT2.

Η παρέμβαση υλοποιήθηκε υπό τη στρατηγική κατεύθυνση του Δημάρχου Μυκόνου, Χρήστου Βερώνη, με την άμεση επιτόπια εποπτεία του Προέδρου της ΔΕΥΑΜ, Δημοτικού Συμβούλου Δημήτρη Λαζαρίδη, ο οποίος συντόνισε την επιχειρησιακή κινητοποίηση των συνεργείων και του εξειδικευμένου εξοπλισμού.

Στόχος ήταν η αποκατάσταση του ωφέλιμου όγκου του αντλιοστασίου, η απομάκρυνση των συσσωρευμένων καταλοίπων και η αντιμετώπιση των παραγόντων που επιβαρύνουν τη μακροχρόνια λειτουργία του.

Infrastructure Governance: Η στρατηγική της μετα-θερινής συντήρησης

Η αποτελεσματική διαχείριση κρίσιμων υποδομών δεν κρίνεται μόνο κατά την περίοδο της μέγιστης ζήτησης, αλλά και από τη δυνατότητα έγκαιρης αποκατάστασής τους μετά την υποχώρηση των λειτουργικών φορτίων.

Για έναν προορισμό όπως η Μύκονος, όπου η εποχική τουριστική δραστηριότητα δημιουργεί αυξημένες απαιτήσεις στα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, η μετα-θερινή συντήρηση αποτελεί σημαντικό εργαλείο επιχειρησιακής ανθεκτικότητας.

Η προσέγγιση αυτή περιλαμβάνει:

  • Απομάκρυνση συσσωρευμένων λιπών και στερεών καταλοίπων.
  • Καθαρισμό αντλιοστασίων και κρίσιμων σημείων του δικτύου.
  • Αποκατάσταση της λειτουργικής χωρητικότητας.
  • Προληπτική προστασία του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού.
  • Προετοιμασία των εγκαταστάσεων για τις επόμενες περιόδους αυξημένων απαιτήσεων.

Η παρέμβαση στα Παλαιά Σφαγεία εντάσσεται στη στρατηγική κατεύθυνση του Δημάρχου Χρήστου Βερώνη για την ενίσχυση της αξιοπιστίας των δημοτικών υποδομών, με τον Πρόεδρο της ΔΕΥΑΜ Δημήτρη Λαζαρίδη να έχει την άμεση επιχειρησιακή εποπτεία των εργασιών.

Political & Operational Leadership: Στρατηγικός σχεδιασμός και επιτόπια εποπτεία

Η συγκεκριμένη επιχείρηση αποτυπώνει τη σύνδεση της πολιτικής προτεραιοποίησης με την τεχνική εφαρμογή.

Σε επίπεδο δημοτικής διοίκησης, ο Δήμαρχος Χρήστος Βερώνης έχει θέσει την αξιοπιστία των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις βασικές προτεραιότητες της λειτουργικής θωράκισης του νησιού.

Σε επιχειρησιακό επίπεδο, ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ  και Δημοτικός Σύμβουλος Δημήτρης Λαζαρίδης είχε την επιτόπια εποπτεία της παρέμβασης, συντονίζοντας τα τεχνικά συνεργεία και τον εξειδικευμένο στόλο της επιχείρησης.

Όπως τονίζει  ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ:

«Η τουριστική σεζόν ολοκληρώθηκε, όμως η προσπάθεια για τη θωράκιση των υποδομών της Μυκόνου δεν σταματά ούτε ημέρα. Με στοχευμένες παρεμβάσεις υψηλής τεχνολογίας στο Αλιευτικό Καταφύγιο και σε κάθε κρίσιμο κόμβο του δικτύου, προστατεύουμε το περιβάλλον, τη δημόσια υγεία και την ποιότητα ζωής κατοίκων και επισκεπτών όλο τον χρόνο».

Wastewater Engineering: Το πρόβλημα των λιπών και των Fatbergs

Τα αντλιοστάσια που εξυπηρετούν περιοχές με έντονη δραστηριότητα εστίασης δέχονται αυξημένο οργανικό φορτίο, στο οποίο περιλαμβάνονται λίπη, έλαια και γράσα (FOG - Fats, Oils and Grease).

Η συσσώρευση αυτών των υλικών, σε συνδυασμό με στερεά κατάλοιπα και ανόργανες ενώσεις, μπορεί να οδηγήσει στον σχηματισμό συμπαγών επικαθίσεων, γνωστών ως fatbergs.

Οι επικαθίσεις αυτές μπορούν να προκαλέσουν:

Μείωση ωφέλιμου όγκου: Περιορίζεται η διαθέσιμη χωρητικότητα του υγρού θαλάμου.

Υδραυλική επιβάρυνση: Μειώνεται η ενεργός διατομή σωληνώσεων και φρεατίων.

Μηχανολογική καταπόνηση: Μεταβάλλονται οι συνθήκες λειτουργίας και οι κύκλοι εκκίνησης των αντλιών.

Αναερόβιες διεργασίες: Δημιουργούνται συνθήκες που ευνοούν την παραγωγή υδροθείου (H₂S).

Η απομάκρυνση των λιπαρών καταλοίπων αποτελεί, συνεπώς, ουσιαστικό βήμα για την αποκατάσταση της λειτουργικής κατάστασης του αντλιοστασίου.

Hydro -Jetting & Mechanical Extraction: Καθαρισμός σε δύο φάσεις

Η ΔΕΥΑΜ αξιοποίησε συνδυασμό εξειδικευμένου αποφρακτικού οχήματος και βαρέος τύπου βυτιοφόρων μονάδων, εφαρμόζοντας δύο συμπληρωματικές διαδικασίες.

Φάση Α: High-Pressure Hydro-Jetting

Με υδροβολή υψηλής πίεσης και ειδικά ακροφύσια πραγματοποιήθηκε διάσπαση και αποκόλληση των λιπαρών επικαθίσεων από τα τοιχώματα, τους οδηγούς των αντλιών και τον πυθμένα του θαλάμου.

Φάση Β: Mechanical Vacuum Extraction

Ακολούθησε ταυτόχρονη μηχανική αναρρόφηση των αποκολλημένων υλικών και της συσσωρευμένης ιλύος με βυτιοφόρο όχημα υψηλής υποπίεσης.

Με την ολοκλήρωση της επιχείρησης αποκαλύφθηκε ο πυθμένας του θαλάμου και αποκαταστάθηκε ο διαθέσιμος ωφέλιμος όγκος λειτουργίας, ενώ επιδιώχθηκε η επαναφορά των κατάλληλων συνθηκών λειτουργίας των δύο υποβρύχιων αντλητικών συγκροτημάτων.

Hydrogen Sulfide Control: Αντιμετώπιση του υδροθείου στην πηγή

Το υδρόθειο (H₂S) αποτελεί σημαντικό παράγοντα επιβάρυνσης των αποχετευτικών δικτύων.

Παράγεται μέσω αναερόβιων βιολογικών διεργασιών, στις οποίες συμμετέχουν θειοαναγωγικοί μικροοργανισμοί (Sulfate-Reducing Bacteria - SRB).

Όταν το υδρόθειο οξειδώνεται στις υγρές επιφάνειες των εγκαταστάσεων, μπορεί να οδηγήσει στον σχηματισμό θειικού οξέος και στη λεγόμενη βιογενή θειική διάβρωση (Biogenic Sulfide Corrosion).

Η διαδικασία αυτή μπορεί να επιβαρύνει:

  • Το σκυρόδεμα των εγκαταστάσεων.
  • Τα μεταλλικά εξαρτήματα και τις δικλείδες.
  • Τα στοιχεία του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού.

Η αντιμετώπιση των συνθηκών που ευνοούν την παραγωγή H₂S αποτελεί, επομένως, σημαντικό μέρος της προληπτικής προστασίας του αντλιοστασίου.

Biological Treatment: Τα συστήματα NCH BioAmp 600 και DT2

Η τεχνική παρέμβαση δεν περιορίστηκε στον μηχανικό καθαρισμό. Στο αντλιοστάσιο χρησιμοποιούνται επίσης τα συστήματα βιολογικής διαχείρισης NCH Wastewater BioAmp 600 και NCH DT2.

Η αξιοποίηση επιλεγμένων μικροβιακών καλλιεργειών αποσκοπεί στη διαχείριση του οργανικού φορτίου και στη διάσπαση λιπαρών καταλοίπων, περιορίζοντας τις συνθήκες που ευνοούν τη δημιουργία νέων επικαθίσεων.

Οι βασικοί στόχοι είναι:

FOG Digestion: Βιολογική διάσπαση οργανικών λιπαρών ενώσεων.

H₂S Management: Περιορισμός των συνθηκών παραγωγής υδροθείου.

Asset Protection: Μείωση των παραγόντων που συνδέονται με τη διάβρωση και τη φθορά του εξοπλισμού.

Ο μηχανικός καθαρισμός απομακρύνει το υφιστάμενο φορτίο, ενώ η βιολογική διαχείριση στοχεύει στον περιορισμό της επανασυσσώρευσης οργανικών καταλοίπων. Οι δύο διαδικασίες λειτουργούν συμπληρωματικά.

 Η ανθεκτικότητα των υποδομών κρίνεται στη διάρκεια του χρόνου

Η τουριστική σεζόν ολοκληρώθηκε. Οι ανάγκες, όμως, των υποδομών της Μυκόνου παραμένουν διαρκείς.

Η παρέμβαση της ΔΕΥΑΜ στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία - Αλιευτικό Καταφύγιο αναδεικνύει μια ουσιαστική παράμετρο της διαχείρισης των δημόσιων δικτύων: η συντήρηση δεν αποτελεί μια αποσπασματική δραστηριότητα που ενεργοποιείται μόνο όταν εμφανίζονται προβλήματα, αλλά μια συνεχή διαδικασία φροντίδας των εγκαταστάσεων και διατήρησης της λειτουργικής τους ετοιμότητας.

Η υδροβολή, η μηχανική αναρρόφηση και η βιολογική εξυγίανση αποτελούν τα συγκεκριμένα τεχνικά σκέλη της εργασίας που ολοκληρώθηκε. Πίσω από αυτά βρίσκεται μια ευρύτερη προτεραιότητα: η διαρκής μέριμνα για τις υποδομές που υποστηρίζουν τη λειτουργία του νησιού.

Σε έναν διεθνή τουριστικό προορισμό, όπως η Μύκονος, η ανθεκτικότητα των δικτύων αποχέτευσης συνδέεται με την ποιότητα ζωής των κατοίκων, την εξυπηρέτηση των επισκεπτών, την επιχειρηματική δραστηριότητα και την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος. Η εποχική αύξηση των απαιτήσεων καθιστά ακόμη σημαντικότερη τη συνεχή τεχνική παρακολούθηση και συντήρηση των εγκαταστάσεων.

Το ζητούμενο, επομένως, δεν είναι μόνο η ολοκλήρωση μιας επιμέρους παρέμβασης. Είναι η διατήρηση μιας σταθερής προσέγγισης στη διαχείριση των υποδομών, με έμφαση στην πρόληψη, στην τεχνική φροντίδα και στην επιχειρησιακή συνέχεια.

"Το μήνυμα είναι σαφές: Η τουριστική περίοδος έχει τέλος. Η ευθύνη για τις υποδομές της Μυκόνου είναι διαρκής."

Γιατί η ανθεκτικότητα της Μυκόνου δεν αφορά μόνο την επόμενη τουριστική σεζόν. Αφορά τη διαρκή λειτουργία του νησιού, δώδεκα μήνες τον χρόνο.

Photo Gallery - Infrastructure Resilience: Οι εργασίες συντήρησης της ΔΕΥΑΜ στο αντλιοστάσιο στα Παλαιά Σφαγεία - Αλιευτικό Καταφύγιο